Рассматривая сослагательное наклонение в немецком, многие учебники оставляют без внимания Konjunktiv I (KI).  С одной стороны, KI не является сослагательным наклонением в полном смысле этого слова, поскольку он выражает не условное, предполагаемое или желаемое действие (обычная функция сослагательного наклонения), а вполне реальное, только передаваемое в непрямой речи. Кроме того, он употребляется обычно  в письменной речи (особенно «любят» его в средствах массовой информации, когда передают сообщения от третьих лиц) и крайне редко в повседневной разговорной.

С другой стороны, обойти вниманием и не изучать KI вообще было бы неправильным, а, если уж изучать его, то в связке с сослагательным наклонением KII.

Итак, сослагательное наклонение в немецком, а именно KI,  употребляется для передачи чужой речи, но не дословно, а близко по смыслу. НО! Употребляется он тогда, когда говорящий не уверен в сказанном, хочет дистанцироваться от содержания высказывания или подвергнуть его сомнению.

В ежедневном разговорном немецком, если сказанное не вызывает сомнения, используются  другие формы (ф-мы), например, индикатив или всё тот же KII.
Maria sagte: „Ich komme und helfe dir mit den Hausaufgaben.“
Maria sagte, dass sie kommt und mir mit den Hausaufgaben hilft.



Информация о видео
Название: Konjunktiv II. Сослагательное наклонение
Автор: Елена Шипилова
Год выхода: 2015
Жанр: Обучающее видео
Язык: Русский, немецкий

Выпущено: Россия
Продолжительность: 11 м.

Файл
Качество: WebRip
Формат: MPEG-4
Видео: AVC, 1280х720 пикс., 1336 Кбит/сек
Аудио: AAC, 2 канала(ов), 192 Кбит/сек
Размер: 125 Мбайт

Скачать Konjunktiv II. Сослагательное наклонение (2015) WebRip

Наш сайт не предоставляет ссылки на скачивание

Наш сайт не предоставляет ссылки на скачивание

Наш сайт не предоставляет ссылки на скачивание

Наш сайт не предоставляет ссылки на скачивание